Ho cercato molte persone sulla terra per farne i Miei seguaci.
“I have sought many on earth to be My followers.
Ciò che chiedo è riservatezza, per me e per i miei seguaci.
All I ask for is privacy for myself and my followers.
I miei seguaci pagano per questo e lo fanno per paura.
My followers who pay for all of this... do it out of fear.
Che ne dice dei miei seguaci, Picard?
What do you think of my followers, Picard?
I miei seguaci ed io resteremo a bordo, e pregheremo affinché cambi idea.
My followers and I will remain on the station and pray that you change your mind.
Visita i miei seguaci nella provincia di Yaro e dai loro ciò che ho promesso.
I want you to pay a visit to my supporters in the Yaro province. Give them all new titles, whatever I promised.
I miei seguaci erano deboli di mente, controllare un procuratore sarebbe un bel trucco da fare fra le mura della mia cella.
You're known as a powerful manipulator. See, I think that you somehow directed Doug Linman to kill his wife. My followers were weak-minded.
Tutti i miei seguaci hanno la loro catena... ma di quando in quando uno di loro, sai... si mette qualcosa in testa.. che starebbe molto meglio per conto proprio... quindi rubano la loro catena e tagliano il loro legami.
All my followers have their chains, but every once in a while one of them, you know, gets something in his head, he'd be better off on his own so they steal their chain and cut their bonds.
I miei seguaci sono liberi perche' conoscono la strada per la liberta'.
My followers are free Because they know the way to freedom.
Na dhanaṁ na janam: "Non voglio che molti uomini siano Miei seguaci". Vedete?
Na dhanaṁ na janam: "I don't want many men to..., as My followers."
Per quanto riguarda i miei seguaci, beh... non posso sempre garantire per loro.
As for my followers... well, I can't always vouch for them.
Sai, ti servirebbe un po' di quello che offro ai miei seguaci...
You know, you could use a bit of the very thing I offer my followers.
Ciò che può essere per Me motivo di vergogna è il comportamento di certi Miei seguaci che professano d’amarMi ma di fatto seguono il Maligno.
That which can make Me ashamed is the conduct of such of My followers as profess to love Me, yet in fact follow the Evil One.
E sarebbe un terribile... terribile peccato se io... o qualcuno dei miei seguaci andasse in giro per la tua città... con un umore inasprito.
And it would be an awful, awful shame if I or any of my followers were to go into your city with a soured mood.
Diffondero' la voce tra i miei seguaci del vostro tradimento, che siete un simpatizzante Cattolico, un debole...
I will spread the word with my followers that you betrayed us, that you're a Catholic sympathizer, a weak...
I miei seguaci, anche se di numero esiguo, mi aiuteranno a completare l'impresa fino a che saro' finalmente accettata da tutti come principessa.
My followers, though few in number, shall help see me through until I am finally accepted as a princess by all.
Abaddon si e' fatta strada fra i miei seguaci, generando il caos.
Abaddon made inroads into my following, creating chaos.
Papa Tunde, per i miei seguaci, e sono qui perche' alle streghe venga concesso un giusto compenso, visto che vi lasciamo vivere nella nostra citta'.
Papa Tunde to my followers, and I come to ask that the witches be granted fair tribute for allowing your existence in our city.
Sei riuscita a metterti in contatto con i miei seguaci?
Were you able to connect with my followers?
I miei seguaci hanno pagato fior di quattrini, Manuel.
Those people out there paid a lot of money, Manuel.
Voglio la stessa cosa per i miei seguaci.
I want the same for my followers.
Pensi che sia facile mantenere l'interesse dei miei seguaci per un giorno intero?
You think it's easy to keep my tweeples stoked for an entire day?
La maggior parte dei miei seguaci vive nel 21esimo secolo.
Most of my followers live in the 21st century.
Io esprimo le mie opinioni. Non sono responsabile di ciò che fanno i miei seguaci.
I express my opinions and I cannot be responsible for what my followers do.
Ma lei è il primo tra i miei seguaci ad aver scoperto la mia identità.
But you are the first of my followers to uncover my identity.
Torcimi un capello, e i miei seguaci piomberanno in questa lattina che chiami palazzo - con il potere del "Libro dei Dannati".
Lay a hand on me, and my followers will swoop down on this tin can palace of yours with all the power of the Book of the Damned.
Né io né i miei seguaci abbiamo niente a che fare con la morte di quell'uomo.
Neither me, nor my people, had anything to do with that man's death.
Tutti gli uomini stanno facendo esperienza del Mio lavoro e osservano la Mia parola, e con questo Io faccio dono di tutte le verità a ciascuno dei Miei seguaci, in modo che possano ricevere da Me la vita e ottenere un sentiero da percorrere.
All men are experiencing My work and watching My word, and with this I bestow all the truths to each of My followers so that they may receive life from Me and thus have the way to follow.
Solo se riescono a dimostrare che... nessuno dei miei seguaci e' un vero credente.
Only if they can prove that any of my followers aren't true believers.
Il Velo era stato strappato, i miei seguaci stavano muovendo guerra al mondo dei vivi, ma in qualche modo il Primo Mago ha ripristinato l'armonia tra la vita e la morte.
The veil was torn. My minions were waging war on the Land of the Living. But somehow the First Wizard has restored harmony between death and life.
Ma la' fuori, i miei seguaci... loro capiscono.
But out there, My followers... They understand.
A volte l'oscurita' ha la meglio sui miei seguaci.
Sometimes the darkness overwhelms my followers.
Una volta che i miei seguaci avranno seminato il caos in superficie, non potrete far altro che chiedermi aiuto.
Once my followers succeed in sowing chaos here on the surface, you'll have no choice but to come to me for help.
Se non odiate vostro padre, vostra madre, non siete i miei seguaci.'
"If you don't hate your father, your mother" - "you are not my follower."
Egli rispose: "Alcuni dei miei seguaci sono stati presentati a me come combattenti in Causa di Allah", ripetendo lo stesso sogno.
He replied, "Some of my followers were presented to me as fighters in Allah's Cause, " repeating the same dream.
I politici, gli yogī, gli svāmī, tutti li vogliono. "Ci fossero centinaia e migliaia di miei seguaci!"
The politicians, the yogīs, the svāmīs, everyone wants, "There may be hundreds and thousands of my followers."
Così spiegavo ai miei seguaci che, se l'animale, voglio dire, se fosse stato colmo di escrementi umani nessuno sarebbe venuto qui.
So I was explaining to my followers that if such heaps of animal, I mean to say, man stool was heaped up here, nobody would come here.
0.6083619594574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You say these people are my followers. 